“更少的”常见英文表达有 fewer 和 less,二者区别如下:
fewer:用于可数名词复数之前,表示数量上比之前更少。例如:There are fewer students in the classroom today than yesterday.(今天教室里的学生比昨天少。)
less:用于不可数名词之前,或表示数量、程度、金额等比之前更少。例如:I need less sugar in my coffee.(我咖啡里需要少放点糖。 )