“姑妈”在英语中通常可以翻译为 “aunt” 。
“aunt” 是一个通用词汇，用于指父亲的姐妹（即姑姑）或母亲的姐妹（即姨妈），在不清楚具体是哪位长辈女性亲属时，用 “aunt” 表达即可。若需要明确指出是父亲的姐妹，可以用 “paternal aunt” ；若指母亲的姐妹，则可用 “maternal aunt” 。不过在日常交流中，直接说 “aunt” 就能被理解。例如：My aunt is very kind.（我的姑妈/姨妈非常和蔼。）