“成熟阶段”常见的英文表达有 “mature stage” 或 “maturity stage”。
mature stage:侧重于描述事物已经发展到充分、完善且稳定的程度。例如:The company has entered the mature stage of its development.(该公司已进入发展的成熟阶段。)
maturity stage:更多用于商业、经济、产品生命周期等领域,强调已经达到完全发展、具备充分功能和效益的时期。例如:In the maturity stage of a product's life cycle, sales growth slows down.(在产品生命周期的成熟阶段,销售增长会放缓 。)