“非此即彼”常见的英文表达有 “either...or...”（通常连接两个并列成分，表达二者选其一的关系） 、“black-or-white thinking”（更侧重于描述这种非黑即白的思维方式 ）以及 “this or that”（较为口语化、简洁的表达）。以下为你展开介绍：
含义：连接两个并列的成分，表示“要么……要么……；非此即彼”。
例句：
You can either come with me now or stay here and wait.（你要么现在跟我走，要么留在这儿等。）
We can have dinner at either the Italian restaurant or the Chinese restaurant.（我们要么去意大利餐厅吃晚餐，要么去中餐厅。）
含义：这是一种比较正式的表达，强调一种极端的、非此即彼的思维方式，也称为“二元思维”或“绝对化思维”。
例句：
He has a tendency towards black-or-white thinking, which often leads to conflicts.（他有非此即彼的思维倾向，这常常导致冲突。）
Overcoming black-or-white thinking is crucial for making rational decisions.（克服非此即彼的思维方式对于做出理性决策至关重要。）
含义：比较口语化、简洁的表达，意思是“这个或那个；非此即彼”。
例句：
Do you want this or that for breakfast?（你早餐想吃这个还是那个？）
We have to choose between this or that project.（我们得在这个项目和那个项目之间做出选择。）