“非此即彼”常见的英文表达有 “either...or...”（用于连接两个选择，表示“要么……要么……”）、“black or white”（更形象地表达“非黑即白”这种绝对的两极分化概念） 以及 “mutually exclusive”（侧重于表达两者不能同时成立，互不相容 ）。以下为具体说明：
这是一个常用的连接词组，用于连接两个并列的成分，表示在两者之间进行选择，强调只能选其一。
例句：You can either stay at home or go out with us.（你要么待在家里，要么和我们一起出去。）
这种表达比较形象，用颜色的“黑”与“白”来比喻事情的绝对性和两极性，意味着没有中间地带，观点或选择非常明确、极端。
例句：He always sees things in black or white, never considering any gray areas.（他看待事情总是非黑即白，从不考虑任何中间地带。）
该短语侧重于描述两者之间的关系，表明它们不能同时发生或存在，互不相容。常用于描述概念、事件、选项等之间的关系。
例句：Being a full-time student and having a full-time job are often mutually exclusive.（当全职学生和做全职工作常常是互不相容的。）