“备办食物”常见的英文表达是 "prepare food" 或 "provide food"，具体使用可根据语境调整：
1、 Prepare food（侧重制作过程）
例句： She spent the morning preparing food for the party.
（她整个上午都在为聚会备办食物。）
2、 Provide food（侧重供应或提供）
例句： The organization is responsible for providing food to the refugees.
（该组织负责为难民备办食物。）
其他替代表达（根据语境选择）：
Stock up on food（储备食物）
Arrange for food（安排食物供应，常用于正式场合）
Cater for food（餐饮供应，适用于宴会或活动）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。