“公爵的领地”可以翻译为 “the duchy of [the Duke's name]” 或更简洁地表达为 “a duke's duchy”（如果不需要特指某位公爵）。
“duchy” 是名词，意为“公国；公爵领地；公爵的管辖区域”。
当需要特指某位公爵的领地时，可以在“duchy”前加上该公爵的名字或头衔，如“the duchy of Cornwall”（康沃尔公爵领地）。
如果不特指某位公爵，只是泛指“公爵的领地”，则可以用“a duke's duchy”来表达。