“勾引地”这种表述并不是一个常见、规范的中文词汇组合，推测你可能想表达与“勾引行为发生的场所”或类似意思相关的内容。以下给出几种可能的英文翻译及解释：
the place where seduction takes place
“seduction”意思是“勾引；诱惑” ，“takes place”表示“发生”，整体表达勾引行为发生的具体地点。
例句：We should avoid going to the place where seduction takes place at night.（我们晚上应该避免去那些容易发生勾引行为的地方。）
a venue for seduction
“venue”意为“场所；地点” ，此短语简洁地表示用于勾引行为的场所。
例句：This bar has become a notorious venue for seduction.（这家酒吧已经成了一个臭名昭著的勾引场所。）
a seductive spot
“seductive”是“seduction”的形容词形式，意为“有诱惑力的；勾引人的” ，“spot”表示“地点；场所”，组合起来就是具有勾引意味的地方。
例句：That secluded beach can be a seductive spot for some people.（那个偏僻的海滩对一些人来说可能是一个有勾引意味的地方。 ）