“望远透镜”常见的英文表达是 “telescopic lens” 或 “telephoto lens”。
telescopic lens：更侧重于描述具有望远功能、能放大远处物体的透镜，常用于光学仪器领域，比如在一些专业观测设备或特殊用途的光学系统中使用。
telephoto lens：在摄影领域更为常用，指的是长焦距镜头，可以让摄影师在较远距离拍摄到清晰的主体，并具有压缩空间、虚化背景等效果。