“望远透镜”常见的英文表达是 “telescopic lens” 。
“telescopic”意思是“望远镜的；可伸长的（像望远镜那样）”，“lens”指“透镜；镜头” ，所以“telescopic lens”可准确表达“望远透镜”这一概念。