“失灵”常见的英文表达有 malfunction、fail、go wrong 等，具体使用哪个词取决于语境：
词性：动词或名词。
含义：指设备、机器或系统等不能正常工作，出现故障，常用于描述较为专业或技术性的语境。
例句：
The engine malfunctioned during the flight.（发动机在飞行过程中失灵了。）
There was a malfunction in the computer system.（计算机系统出现了故障。）
词性：动词。
含义：使用范围广泛，可表示机器、设备等无法正常运转，也可表示计划、方法等不成功。
例句：
The brakes failed and the car crashed into a tree.（刹车失灵了，汽车撞到了一棵树上。）
Our plan to climb the mountain failed because of the bad weather.（由于天气不好，我们登山的计划失败了。）
词性：动词短语。
含义：强调事情出现差错、不按预期进行，可用于描述各种情况，包括设备、计划、人等。
例句：
Something went wrong with the machine and it stopped working.（机器出了点问题，停止运转了。）
Everything went wrong on our vacation.（我们的假期一切都出了问题。）