“水雾”常见的英文表达是 mist。
“mist”指薄薄的雾气、水汽,常出现在清晨、海边或山间等环境,例如:The morning mist gave the landscape a dreamy quality.(早晨的雾气给风景增添了一种梦幻般的感觉 。 )
此外,water spray 也可表示“水雾(喷射形成的水雾状)”,侧重于指通过某种装置喷射出的细小水滴形成的雾状效果,例如:The sprinkler created a fine water spray.(喷水器喷出了细密的水雾 。)