“设备负荷”常见的英文表达是 “equipment load” 或 “device load”。
equipment load：使用较为广泛，在工程、工业等领域描述设备所承受的工作量或负载时常用。例如：We need to monitor the equipment load to ensure its safe operation.（我们需要监测设备负荷，以确保其安全运行。）
device load：相对更侧重于小型设备或特定装置的负荷情况 。例如：The device load exceeded the rated capacity during the test.（测试期间，设备负荷超过了额定容量。 ）