“设备负荷”常见的英文表达是 “equipment load” 或 “device load”。
“equipment” 侧重于指各种用于特定目的的器具、装置等，涵盖范围较广；“load” 表示负荷、负载，指设备所承受的工作量或功率等。
“device” 通常指具体的、单个的仪器、装置等， “device load” 同样可以表达设备负荷的意思，不过使用频率可能稍低于 “equipment load” 。
例句：
We need to monitor the equipment load to ensure its normal operation.（我们需要监测设备负荷，以确保其正常运行。）
The engineer is analyzing the device load to optimize the system performance.（工程师正在分析设备负荷，以优化系统性能。）