“炎症性的”可以用英语表达为 inflammatory 或 inflammation-related(后一种表述更直白地体现与炎症的关联性,但在医学专业语境中,inflammatory 更为常用和简洁)。
inflammatory: 是医学和生物学领域常用的术语,专门指与炎症相关的特性或状态,例如:inflammatory response(炎症反应)、inflammatory disease(炎症性疾病) 。
inflammation-related: 是一种更直白的表达方式,通过连字符将“inflammation(炎症)”和“related(相关的)”组合起来,清晰地传达出与炎症存在关联的含义,不过在专业文献中使用频率相对较低。