“最坏的时候”可以用英语表达为 "the worst of times" 或 "the worst moment/period"。具体使用哪种表达取决于语境:
"the worst of times":
这是一个较为文学化或富有表现力的表达,常用于描述一段特别艰难、困苦或不利的时期。
例如:In the worst of times, we must find hope and strength to carry on.(在最坏的时候,我们必须找到希望和力量继续前行。)
"the worst moment/period":
这是一个更直接、更通用的表达,可以用于描述任何特定情境下的最坏时刻或时期。
例如:That was the worst moment of my life.(那是我一生中最坏的时刻。)或 The company went through its worst period during the economic crisis.(公司在经济危机期间经历了最坏的时期。)