“进军”常见的英文表达有 march into、advance into、launch an offensive into（侧重军事进攻） 、forge ahead into（强调勇往直前地进入） 等，具体使用哪个取决于语境。以下为你详细介绍：
含义：通常表示以整齐、有力的步伐进入某个区域，带有一种有组织、有气势的意味，常用于军事行动或比喻性的语境中。
例句：The army marched into the enemy territory, ready to fight.（军队进军敌方领土，准备战斗。）
含义：强调向前推进、进入新的领域或地区，使用场景较为广泛，可用于军事、商业、科技等多个领域。
例句：The company is planning to advance into new international markets.（公司计划进军新的国际市场。）
含义：侧重于主动发起进攻、进军，通常用于军事冲突中，带有攻击性和主动性。
例句：The troops launched an offensive into the occupied zone.（部队向被占领区发起了进攻。）
含义：表示不顾困难、勇往直前地进入某个领域或阶段，强调决心和勇气。
例句：Despite the challenges, they decided to forge ahead into the uncharted territory.（尽管面临挑战，他们还是决定勇往直前，进军未知领域。）