“宝石红”常见的英文表达有 “ruby red” 或 “gemstone red” ，其中“ruby red”更为常用和地道。“ruby”本身就有“红宝石”的意思，“ruby red”直接传达出如红宝石般鲜艳、浓郁的红色；而“gemstone red”中“gemstone”意为“宝石”，整体表达也清晰明了，但相对没那么常用。
例句：
The dress is in a beautiful ruby red color.（这条裙子是漂亮的宝石红色。）
This lipstick has a lovely gemstone red shade.（这款口红有可爱的宝石红色号 。）