“宝石红”常见的英文表达是 “ruby red” 。其中,“ruby” 本身就有“红宝石”的意思,“ruby red” 形象地描绘出如红宝石般鲜艳、浓郁且富有光泽的红色。
此外,也可以说 “gemstone red” (gemstone意为“宝石”),不过“ruby red”使用更为普遍和地道。