“确认试验”常见的英文表达是 “confirmation test” 或 “confirmatory test”。
confirmation test：强调对之前的结果或假设进行再次验证，以确认其准确性或有效性。
confirmatory test：同样表达验证、确认的目的，常用于科学实验、质量检测等领域，以确定初步测试的结果是否可靠。
例如：
We need to conduct a confirmation test to verify the accuracy of the experimental data.（我们需要进行一次确认试验，以验证实验数据的准确性。）
A confirmatory test was carried out to ensure the reliability of the initial findings.（进行了一次确认试验，以确保初步研究结果的可靠性。）