“呜咽”常见的英文表达有 sob、whimper 或 whine（具体取决于语境和想要强调的情感）：
Sob：通常指因悲伤、痛苦等情绪而发出的抽泣声，常伴有身体颤抖，侧重于强烈的情感宣泄。例如：She sobbed uncontrollably after hearing the news.（听到这个消息后，她忍不住失声痛哭。）
Whimper：指低声的、断断续续的抽泣或呜咽，声音相对较轻，常带有一种无助或委屈的意味。例如：The little boy whimpered in the corner, feeling lonely and scared.（小男孩在角落里小声抽泣，感到孤独和害怕。）
Whine：原意有“哀号、抱怨地哭诉”之意，也可表示轻微的呜咽声，有时带有一种抱怨或不满的情绪。例如：The dog whined at the door, wanting to go outside.（狗在门口呜咽着，想出去。）