“胶印机”的英语表达是 “offset printing press” 或简称 “offset press”。
Offset printing press:这是最完整、最正式的表达方式,直接指出了这种印刷机的类型(胶印)及其功能(印刷机)。
Offset press:在日常交流或更简洁的语境中,人们也常用这个简称。