“病变部位的”可以翻译为“lesional (pertaining to the lesion)” 或者更具体地描述为 “of the affected/diseased area/site”。
“lesional” 是医学术语，直接指与病变相关的，常用于专业文献。
“of the affected/diseased area/site” 则更为通用，适用于日常或非专业语境，明确指出是受影响或患病的区域。