“弱电”常见的英文表达是 “weak current” 或 “low-voltage electricity” ，具体使用哪种可根据语境来选择：
weak current：侧重于电流强度小这一特性，在电气工程、通信等领域常用，比如弱电系统（weak current system），涵盖电话、网络、监控等信号传输与控制相关系统。
low-voltage electricity：强调电压低，在电力、建筑电气等场景中更常用，例如弱电配电箱（low-voltage electricity distribution box）。