“全解脱”可以翻译为 “complete liberation” 或 “total emancipation”，具体可根据语境选择使用：
Complete liberation：强调完全、彻底的解脱状态，适用于描述个人、群体或事物从某种束缚、限制或困境中彻底解放出来的情境。
Total emancipation：同样表示完全的解放，但“emancipation”一词更常用于社会、政治或法律层面的解放，如废除奴隶制、争取妇女权利等。不过，在描述个人心理或精神上的完全解脱时，该词也可适用。