“全解脱”可以翻译为“complete liberation” 或 “total emancipation” ，具体可根据语境选择：
complete liberation： “complete”强调完全的、彻底的，“liberation”有解放、摆脱束缚之意，整体表达完全摆脱某种状态或限制，达到自由。例如：They long for complete liberation from the shackles of tradition.（他们渴望完全摆脱传统的枷锁。）
total emancipation： “total”表示全部的、总体的，“emancipation”侧重于从压迫、束缚中解放出来，获得自由和权利。例如：The movement aimed at achieving total emancipation of women.（这场运动旨在实现女性的全面解放。 ）