“漏电”常见的英文表达是 “electric leakage” 或 “current leakage”，也可用 “leakage of electricity” 来表示。
electric leakage：强调电的泄漏现象，较为常用。例如：We must take measures to prevent electric leakage.（我们必须采取措施防止漏电。）
current leakage：侧重于电流的泄漏，在电气专业领域使用较多。例如：Current leakage can cause serious safety hazards.（电流泄漏可能会引发严重的安全隐患。）
leakage of electricity：这是一种较为直白的表达方式，直接描述了电的泄漏。例如：The equipment has a problem of leakage of electricity.（这台设备存在漏电问题。）