“漏电”常见的英文表达是 “electric leakage” 或 “current leakage”。
electric leakage：强调电的泄漏这一现象，在电气工程、安全等领域常用。例如：We must take measures to prevent electric leakage.（我们必须采取措施防止漏电。 ）
current leakage：更侧重于电流的泄漏，在讨论电路、电器性能等场景会用到。例如：Current leakage can cause damage to electrical equipment.（电流泄漏会损坏电气设备。 ）