“缓期执行”常见的英文表达有 “suspension of execution” 或 “reprieve”（更侧重于缓刑这一法律概念时也可用 “probation” 搭配相关表述，但严格来说 “probation” 强调的是缓刑期间的监督考察，而 “suspension of execution” 更直接对应“缓期执行”的动作 ）。
suspension of execution： 强调执行行为的暂时停止，适用于各种需要暂缓执行的情况，包括法律判决、行政处罚等。例如：The court granted a suspension of execution of the sentence.（法院批准了暂缓执行该判决。 ）
reprieve： 常指暂时免除或推迟（处罚、痛苦等），在法律语境中可表示缓刑、暂缓执行。例如：The prisoner was given a reprieve.（这名囚犯获得了缓期执行。 ）