“三级”常见的英文表达有 “Level 3” 、“Grade 3” 或 “Third-level” ，具体使用哪个取决于语境：
Level 3：在表示等级、层次、难度级别等概念时常用。例如在技能等级评定、安全等级划分、产品规格等级等场景中，“三级”可以翻译为“Level 3”。
例句：This task is at Level 3 difficulty.（这个任务的难度是三级。）
Grade 3：多用于教育领域，指小学或中学的三年级；也可在一些行业资质评定、产品质量分级等场景中使用。
例句：My daughter is in Grade 3 at primary school.（我女儿上小学三年级。）
Third-level：在正式或技术性较强的语境中，用来描述某种层级、程度或阶段，如“三级医疗体系”可译为“third-level medical system” 。