“工作经验”常见的英文表达是 work experience 或 professional experience。
work experience：强调与工作相关的实际经历，是最常用、最直接的表述，适用于各种场合，无论是简历、求职信还是日常交流。例如：I have five years of work experience in marketing.（我在市场营销领域有五年的工作经验。）
professional experience：更侧重于专业领域内的工作经历，突出专业性和职业性，常用于正式的职业文件或强调专业能力的语境中。例如：His professional experience in finance is highly valued by the company.（他在金融领域的专业经验深受公司重视。）