“工作经验”常见的英文表达是 "work experience" 或 "professional experience"。
"Work experience" 是最常用、最直接的表达，适用于大多数场合，无论是求职简历、面试还是日常交流。
Example: I have five years of work experience in marketing.（我在市场营销领域有五年的工作经验。）
"Professional experience" 侧重于专业领域的工作经验，常用于强调与特定职业或行业相关的经验。
Example: Her professional experience includes working at several top law firms.（她的专业工作经验包括在几家顶级律师事务所工作。）
此外，根据具体语境，也可以使用 "career experience"（职业经历）或 "employment history"（就业历史）等表达，但 "work experience" 是最通用、最直接的翻译。