“就读学校”常见的英文表达是 “school attended” 或 “current/former school”（根据语境，指当前或之前就读的学校），也可用 “the school where one studies” 这类更直白的表达。以下是具体说明和例句：
含义：直接表示“所就读的学校”，常用于正式场合或填写表格时。
例句：
Please fill in your school attended in the form. （请在表格中填写你就读的学校。）
含义：
current school：当前就读的学校。
former school：之前就读的学校（已毕业或转学）。
例句：
My current school is very supportive of extracurricular activities. （我现在就读的学校非常支持课外活动。）
I transferred from my former school last year. （我去年从之前的学校转学了。）
含义：更直白的表达，适合口语或非正式场合。
例句：
Do you know the school where she studies? （你知道她就读的学校吗？）
含义：指“母校”（已毕业），通常用于正式或文学性表达。
例句：
She often visits her alma mater during reunions. （她经常在同学会上回访母校。）
填写表格/正式场合：用 school attended。
区分当前/之前学校：用 current school 或 former school。
口语/非正式场合：用 the school where one studies。
书面语/文学性表达：用 alma mater（指母校）。
根据具体语境选择最合适的表达即可！