“剥头皮”在金融交易领域，尤其是外汇等高风险短线交易中，对应的英文表达是 “scalping”。它指的是交易者通过快速买卖，利用微小的价格波动来赚取微薄利润，通常交易持仓时间极短，可能仅几秒到几分钟。
不过，“scalping”这个词在其他语境下也有不同含义，比如它原本有“倒卖门票（以高于票面价的价格）”的意思，在历史上还曾指美洲殖民时期殖民者剥取印第安人头皮的残暴行为（但此含义在金融语境中完全不相关） 。