“拉丁人的”常见英文表达是 Latin，不过使用时需注意语境和搭配：
当描述与拉丁民族、拉丁文化相关的人或事物时，可用 Latin，如 Latin culture（拉丁文化）、Latin music（拉丁音乐），此时“拉丁人的”可隐含其中，指具有拉丁文化特征的人或相关事物。
若要更明确地表达“拉丁人的（特征、属性等）”，在特定语境下，可能会使用 Latin-derived（源自拉丁的，在描述语言、文化特征等时用） 或 of Latin origin/descent（具有拉丁血统/起源的） 等短语。例如：This custom has Latin-derived elements.（这个习俗有源自拉丁的元素。） He is of Latin descent.（他有拉丁血统。）
“Latin” 单独使用较为简洁，但在需要更精确描述时，可根据具体语境选择更合适的表达。