“动产的”可以用英语表达为 “movable” 或 “personal（当特指动产与不动产相对时，personal property 即动产） ”，不过在更专业的法律或财产语境中，“movable property” 是更常用且明确的表达“动产”这一概念的短语，而 “movable” 作为形容词可描述与动产相关的特性，意为“可移动的；动产的” 。
例如：
Movable property includes vehicles, furniture, and jewelry.（动产包括车辆、家具和珠宝。）
This law applies only to movable assets.（这条法律仅适用于动产。）