“水晶饰品”的英文表达是 crystal accessories 或 crystal ornaments。
Crystal accessories：更侧重于指作为装饰品佩戴或携带的水晶制品，如项链、手链、耳环等。
Crystal ornaments：则更广泛地指用于装饰或点缀的水晶物品，不仅限于佩戴的饰品，还可能包括摆放在家中的水晶装饰品等。不过在日常语境中，两者用于表示“水晶饰品”时差异不大。
在实际使用中，可以根据具体语境选择更合适的表达。例如，在描述珠宝首饰时，crystal accessories 可能更为贴切；而在描述家居装饰或礼品时，crystal ornaments 也是一个不错的选择。