“耀眼地”可以用英语表达为 dazzlingly 或 brilliantly。
dazzlingly:强调以一种极其明亮、引人注目的方式闪耀,常带有一种令人目眩神迷的效果。例如:“The diamond sparkled dazzlingly under the light.”(钻石在灯光下耀眼地闪烁。)
brilliantly:同样表示明亮、闪耀,但更侧重于才华、表现或成就的卓越和耀眼。不过,在描述光线或视觉效果时,它也可以用来表达“耀眼地”这一含义。例如:“The fireworks lit up the sky brilliantly.”(烟花耀眼地照亮了天空。)
在实际使用中,可以根据具体语境选择更合适的词汇。如果强调的是光线或视觉效果的耀眼,dazzlingly 可能更为贴切;而如果描述的是某种才华或成就的卓越表现,brilliantly 则可能更为合适。不过,在许多情况下,两者可以互换使用,都传达出“耀眼地”这一含义。