“贪赃枉法”常见的英文表达是 “accept bribes and bend the law” 或 “take bribes and pervert justice”。
“accept bribes and bend the law” 中，“accept bribes” 表示“接受贿赂” ，“bend the law” 意思是“歪曲法律、违法乱纪” ，整体传达出因收受贿赂而做出违反法律公正裁决或行为的意思。
“take bribes and pervert justice” 里，“take bribes” 同样是“接受贿赂”，“pervert justice” 表示“歪曲正义、滥用司法权力” ，更侧重于强调对司法公正的破坏。