“四舍五入”常见的英文表达是 “round off” 或 “round up/down”(根据具体舍入方向使用):
round off:这是一个比较通用的说法,表示将数字四舍五入到指定的位数,以使其更易于处理或表达。例如,“Let's round off the number to two decimal places.”(让我们把这个数字四舍五入到小数点后两位。)
round up:当需要向上舍入(即当要舍去的部分首位数字是5或更大时,向前一位进一)时,可以使用这个表达。例如,“Round up 3.7 to the nearest whole number, and you get 4.”(将3.7四舍五入到最接近的整数,得到4。)
round down:当需要向下舍入(即直接舍去要舍去的部分,不向前一位进一)时,可以使用这个表达。不过,在描述常规的“四舍五入”规则时,通常更侧重于“round off”或根据具体情况使用“round up”或“round down”来明确舍入方向。