“扁平面板”常见的英文表达是 flat panel 或 flat-panel（作为形容词修饰名词时常用 flat-panel 形式，如 flat-panel display 扁平面板显示器；作为名词短语时 flat panel 也可行 ）。
例如：
This flat panel has a high - resolution screen.（这块扁平面板有高分辨率屏幕。）
We are working on the development of a new flat - panel technology.（我们正在研发一种新的扁平面板技术。 ）