“遮光物”常见的英文表达是 “light blocker” 或 “shade object” ，不过“light blocker”更为常用和准确，它明确表达了能阻挡光线的物体这一含义。
另外，根据具体语境，“遮光物”还可以有其他表达，例如：
“sunshade”：侧重于指能遮挡阳光的物品，如遮阳伞、遮阳棚等。
“shading device”：常用于建筑、工程等领域，指用于遮光的装置或部件。