“简明”常见的英文表达有 concise、brief 或 succinct,具体使用哪个词取决于语境:
Concise:侧重于表达简洁且没有多余信息,常用于描述语言、写作或表达方式。例如:a concise summary(简明的摘要)。
Brief:强调时间或长度上的短暂、简短,也可用于描述简洁的表达。例如:a brief explanation(简明的解释)。
Succinct:与 concise 类似,但更强调表达清晰且无冗余,常用于正式或书面语境。例如:a succinct report(简明的报告)。