“年轻而无经验的”可以翻译为“young and inexperienced” 。例如：He was young and inexperienced when he first took on the challenging project.（他第一次接手这个具有挑战性的项目时，年轻且无经验 。 ）