“动产”的英语表达是 “personal property” 或 “movable property”。
Personal property：在法律和商业语境中，这个术语广泛用于指代可以移动且不属于不动产（如土地、建筑物等）的财产，包括车辆、家具、设备、库存等。这是最常见且被广泛接受的表达方式。
Movable property：这个术语更直接地强调了动产的可移动性，同样用于描述那些可以移动且不属于不动产的财产。在某些法律体系或专业领域中，这个术语也可能被使用。