“将轻描淡写”可以翻译为“downplay” 或者 “play down” ，这两个短语都有“对……轻描淡写、淡化、低估”的意思，常用于表达有意降低某事的重要性、严重性或影响力。
例句：
He tried to downplay the significance of the incident.（他试图对这件事的重要性轻描淡写。 ）
They always play down their achievements.（他们总是对自己的成就轻描淡写。 ）