“花园饭店”常见的英文表达可以是 Garden Hotel 。
其中，“garden”意为“花园” ，“hotel”指“饭店；酒店” ，这种表述简洁直观，能让人快速理解其含义，在许多场景下都适用。
不过，具体翻译也可能根据实际情况有所变化，比如如果该饭店有特定的官方英文名称，或者其风格、定位有独特之处，可能会有更贴合的专属英文表达。