“专著”常见的英文表达是 monograph，也可用 monographic work 来表示。
monograph：是名词，指针对某一特定主题、学科或人物进行深入、全面研究的著作，通常篇幅较长、内容专业且系统，常用于学术领域。例如：This monograph explores the history of ancient Roman architecture.（这部专著探讨了古罗马建筑的历史。）
monographic work：意思与 “monograph” 相近，同样指围绕特定主题撰写的专业著作。例如：The professor has published several monographic works in his field.（这位教授在他的领域发表了几部专著。）