“交谈”常见的英语表达有 converse、talk、have a conversation 或 chat。具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 converse（动词）
正式用语，强调双向的、有意义的对话。
例句：They conversed about current events over coffee.（他们边喝咖啡边谈论时事。）
2、 talk（动词/名词）
最常用，适用于各种场合（正式或非正式）。
例句：Let's talk later.（我们稍后再聊。）
They had a long talk about their future plans.（他们就未来计划进行了长谈。）
3、 have a conversation（短语）
强调正式或结构化的对话。
例句：We need to have a serious conversation about your grades.（我们需要认真谈谈你的成绩。）
4、 chat（动词/名词）
非正式用语，指轻松的闲聊。
例句：They chatted all afternoon.（他们聊了一下午。）
Let's have a quick chat.（咱们快速聊一下。）
选择建议：正式场合：用 converse 或 have a conversation。
日常交流：用 talk 或 chat。
根据具体语境选择最自然的表达即可！