“领事签货证书”较为准确的英文表达可以是 “Consular Certificate for Goods” 。
不过，这类表述在实际使用中可能因具体场景、行业习惯等存在差异。如果涉及特定贸易领域或特定国家地区有特殊称谓，还需结合实际情况进一步确认。