“长有小瘤的”可以翻译为“warty” 或 “papillated”(较为专业医学术语) 。“warty”较为常用,强调表面有类似疣状突起、小瘤的特征; “papillated”更侧重于描述有乳头状小瘤的结构,在医学等专业语境使用较多。
例如:
This warty fruit looks a bit strange.(这种长有小瘤的水果看起来有点奇怪。 )
The papillated growth on the skin needs further medical examination.(皮肤上这种长有小瘤的增生需要进一步医学检查。 )