“测试装置”常见的英文表达是 “testing apparatus” 或 “test device”,也可根据具体语境使用 “testing setup”、“test rig” 等。以下为你详细介绍:
含义:强调用于测试的整套设备或仪器组合,通常比较正式和专业,在科研、工业检测等领域使用较多。
例句:The scientists spent months assembling the new testing apparatus. (科学家们花了几个月时间组装新的测试装置。)
含义:侧重于指用于测试的具体设备或工具,使用较为广泛和通用。
例句:We need a new test device to measure the electrical conductivity of the material. (我们需要一个新的测试装置来测量这种材料的电导率。)
含义:更强调测试的整体安排和布置,包括装置、环境以及操作流程等,常用于描述测试的具体场景和条件。
例句:The testing setup for this experiment is quite complex. (这次实验的测试装置相当复杂。)
含义:通常指用于特定测试目的而搭建的装置,在工程、机械等领域较为常用,带有一定的专业性和针对性。
例句:The engineers designed a special test rig to evaluate the performance of the new engine. (工程师们设计了一个特殊的测试装置来评估新发动机的性能。)