“获得选票”常见的英文表达有 “gain votes”、“win votes” 或 “secure votes” 。
“gain votes”：强调通过努力、行动等方式得到选票，侧重于获得的过程和结果。例如：The candidate worked hard to gain votes in the rural areas.（这位候选人在农村地区努力争取选票 。）
“win votes”：更侧重于在竞争、选举中成功赢得选票，突出战胜对手获得支持的含义。例如：Political parties compete to win votes during elections.（在选举期间，各政党竞争以赢得选票 。）
“secure votes”：有确保、稳固获得选票的意思，常表示采取措施以确定能得到选票。例如：They launched a campaign to secure votes from young voters.（他们发起了一场运动，以确保获得年轻选民的选票 。）