“获得选票”常见的英文表达是 “gain/secure/win votes” 。
gain votes：强调通过努力、策略等方式得到选票，侧重于获取选票这一行为和结果。例如：The candidate worked hard to gain votes from different age groups.（这位候选人努力工作，以从不同年龄段人群中获得选票。）
secure votes：有“确保、稳获”选票的意思，暗示已经采取了一些有效措施，使选票有保障。例如：Their campaign focused on key issues to secure votes in the election.（他们的竞选活动聚焦于关键问题，以确保在选举中获得选票。）
win votes：侧重于在竞争中赢得选票，突出与其他候选人相比取得胜利这一含义。例如：The politician's charismatic speeches helped him win votes across the region.（这位政治家的富有魅力的演讲帮助他在整个地区赢得了选票。）