“激情”常见的英文表达有 passion、enthusiasm 或 fervor（较正式），具体使用取决于语境：
1、 Passion（最常用）
指强烈的情感、热爱或痴迷，常用于表达对事业、爱好或人的深情投入。
例句：She has a passion for music.（她对音乐充满激情。）
衍生短语：full of passion（充满激情）、passionate love（炽热的爱）。
2、 Enthusiasm（热情）
强调对活动的积极态度或兴奋感，适用于描述短暂或具体的场景。
例句：He showed great enthusiasm for the project.（他对这个项目充满热情。）
3、 Fervor（正式/文学化）
指炽热、强烈的情感，常用于宗教、政治或文学语境。
例句：They spoke with fervor about their beliefs.（他们热情洋溢地谈论信仰。）
其他表达：Zeal（热情/热忱）：侧重于对目标的执着追求。
Ardor（文学化）：指热烈的情感或欲望。
总结：日常表达用 passion 或 enthusiasm；
正式或文学语境可选 fervor 或 ardor。