“潮水”常见的英文表达是 tide 。例如:
The tide comes in and goes out twice a day.(潮水一天涨落两次。)
We watched the tide slowly receding.(我们看着潮水慢慢退去。)
此外,在一些语境中,也可用 tidal water 来表示“潮水”,不过它更强调“受潮汐影响的水”,使用频率相对较低。例如:The tidal water here is very strong.(这里的潮水水流很急 。)