“疏通”在英语中有多个对应的表达，具体取决于使用场景和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 dredge：
含义：疏浚（河道、港口等），使（管道、下水道等）畅通。
例句：They need to dredge the river to prevent flooding.（他们需要疏浚河道以防止洪水。）
2、 unblock：
含义：使（管道、下水道等）畅通，解除阻塞。
例句：Can you help me unblock the sink?（你能帮我疏通一下水槽吗？）
3、 clear：
含义：清除（障碍物、堵塞物等），使（道路、管道等）畅通。
例句：They cleared the blocked road.（他们疏通了被堵塞的道路。）
4、 smooth the way for：
含义：为……铺平道路，扫清障碍（常用于比喻义，表示为某事创造有利条件）。
例句：The new policy will smooth the way for further economic reforms.（新政策将为进一步的经济改革铺平道路。）
5、 mediate（在特定语境下）：
含义：斡旋，调解（常用于解决冲突或争端，但也可在比喻意义上表示“疏通”关系或矛盾）。
例句：A third party was needed to mediate the dispute.（需要一个第三方来调解这场争端。）不过，此词更多强调调解过程，与直接“疏通”管道或道路的物理动作有所不同。