“因地震而引起的”可以翻译为“caused by an earthquake” 或者 “resulting from an earthquake” 。
例如：
The damage was caused by an earthquake.（这些破坏是因地震而引起的。）
Many aftershocks are resulting from the earthquake.（因地震而引起的，还发生了许多余震 。 ）